viernes, 27 de enero de 2017

TALLER DE CUINA ROMANESA (SARMALE)





La Sarmale és un plat d'hivern, molt típic de Romania, que consisteix en rotllets de col farcits de carn picada. Són molt gustosos i el folklorista Mihail Sadoveanua s'hi referí com "les boletes daurades".




Aquest plat l'hem de preparar per capes i necessitem una base de verdura i arròs, amb pebrot vermell, pastanaga, alls i ceba. 





L'altre ingredient bàsic és la col, amb fermentat especial que trobareu a les botigues especialitzades de menjar romanès.



Segons ens conten, no fa pas gaire temps, les àvies encara preparaven aqueixes cols a casa, fent-les fermentar durant dues setmanes amb aigua i sal, en recipients de fang i remenant-les amb grans cullerots de fusta. 



A banda, necessitem carn picada (de vedella, pollastre o porc, segons el gust). Per l'ocasió, hem fet servir de porc, acompanyada de cansalada fumada.

 

I les espècies: hi ha molta varietat i combinacions. Nosaltres vam comprar un preparat especial per Sarmale.




Comencem: primer, fem una barreja amb la verdura, la carn i les espècies.



Seguidament, afegim l'arròs.




I després afegim tomàquet fregit.



Paral·lelament al farcit, amb cura, desfem la col per capes.



I, en una olla, successivament, anem alternant un coixí de verdures i cansalada, amb un de rotllets. 

 






La gràcia d'aquest sistema és que el menjar es cou amb el vapor.


Després d'una bona estona (temps perquè l'arròs es faci), ja el podem servir. Bon profit!!


lunes, 2 de enero de 2017

SOPAR D'ARSU, NADAL 2016 (23 des. 2016)

Com cada any, per les festes nadalenques els companys d’ARSU hem preparat un sopar per celebrar el Nadal i l’acomiadament de l’any.

El sopar es va fer durant tot el matí i part de la tarda a les instal·lacions de la Illeta. 



El menjar que es va posar a taula consistia en un primer plat de sopa de verdures amb galets, un segon plat de rodó de vedella amb una salsa especial secreta i per postres unes terrines de nata i xocolata. 

I a banda, l’acompanyament de pa, begudes refrescants ( cola, taronjada, llimonada, aigua, etc. ), patates de xurreria, torrons, polvorons, etc. Per últim, varem prendre infusions de té i cafè.





Només acabar de sopar va començar la festa amb música, balls, karaoke, acudits, etc. 



La festa en sí va ser divertida, ho vam passar molt bé amb la participació de tots. I com que tenim experiència d’altres anys, l'organitzatció va ser molt bona a l’hora de muntar i de recollir.

Estem molt contents de la evolució que hem tingut aquest any en la celebracions de les festes populars (Carnestoltes, Sant Jordi, festes de Sant Pere, Castanyada, etc. ) i de reivindicacions als actes relacionats directament amb els usuaris/es de drogues, (Support Don't Punish, Memorial, Dia de l'Hepatitis, la sobredosi, la SIDA, etc. )

ARSU desitja bones festes 
i pròsper any 2017 
a totes les persones d’aquest món.


Quim Gómez
President d'ARSU